대만 자이 기제 화마제남부 자이현 루차오향(鹿草郷)의 종교시설 '위엔샨궁(圓山宮)'에서 과거  개최된 역병퇴치를 기원하는 전통행사 '화마제(火馬祭)'의 모습 남부 자이현 루차오향의 종교시설인 위엔샨궁(圓山宮)에서는  매년 원소절(올해는 2월 12일) 시기에 오래된 전통행사인 화마제가 열린다.  짚으로 만든 말을 태워 역병을 물리치는 의식이지만 올해는 비 때문에 15일로 연기됐다. 동향 공소(동사무소)가 12일 발표했다.  방화마는 청나라(清朝 청조)시대부터 전해지는 원소절 연례의 연중 제전.  역병의 만연을 제어하고 오곡 풍요와 자손의 번영을 기원하고자  당시 사람들이 역신을 태우기 위한 짚말을 만들어 그것을  태움으로써 역병퇴치나 무병식재를 기원한 것이 시초라고 한다. 평소 같으면 정월 대보름날 밤에 ..

아리산 커피가 대만 맥도널드에서 판매. 대만 초 국제인증 취득 阿里山コーヒーが台湾マクドナルドで 国内初の国際認証取得 아리산 커피가 대만 맥도날드에서 판매. 대만 초 국제인증 취득 （台北中央社）台湾マクドナルドは2日、台北市内で記者会見を開き、南部・嘉義県の阿里山で栽培されたコーヒーを今月9日から同社が展開する「マックカフェ」で販売開始すると発表した。同社が採用の基準としている国際認証「レインフォレスト・アライアンス認証」を国内で最初に取得したコーヒーだという。 (타이베이 중앙사) 대만 맥도널드는 2일 타이베이 시내에서 기자회견을 열어, 남부 지아이현의 아리산에서 재배된 커피를 이번 달 9일부터 동사에서 전개하는 "맥 카페"에서 판매 개시를 한다고 발표했다. 동 사가 채용의 기준으로 하고 있는 국제인증"레인포레스트・얼라이언스 인증"을 ..