신베이시 지우펀 빨간 초롱불을 리뉴얼. 코로나 후의 관광객 유치를 준비 新北市、九份の赤いちょうちんを新調 コロナ後の観光客誘致を準備 신베이시 지우펀 빨간 초롱불을 리뉴얼. 코로나 후의 관광객 유치를 준비 北部・新北市政府観光旅遊局は26日、新型コロナウイルス後の旅行市場回復を見据え、同市の人気観光スポット九份の代名詞とも言える赤いちょうちんを新調すると発表した。 북부 신베이시 정부 관광여유국은 26일 코로나 19 후의 여행시장 회복을 내다보고 동 시의 인기 관광 스폿인 지우펀의 대명사라고 말할 수 있는 빨간 초롱불을 리뉴얼한다고 발표했다. 九份は台湾を紹介するガイドブックには必ずと言っていいほど載っているノスタルジックな町で赤ちょうちんが並ぶ幻想的な雰囲気が魅力だ。だが、時間の経過と共に色あせや破損など劣化が進んでいる。 지우펀은 대만을 소개..

(대만) 일본에서 관광 사찰단을 특례로 수용. 31일에 여행업 관계자 25명이 대만에 입국 ＜独自＞台湾、日本からの観光視察団を特例で受け入れへ 31日に旅行業関係者ら25人 (대만) 일본에서 관광사찰단을 특례로 수용. 31일에 여행업 관계자 25명이 대만에 입국 （台北中央社）交通部（交通省）観光局が、今月31日に日本からの観光視察団25人の受け入れを特例として計画していることが、23日までに分かった。実現した場合、新型コロナウイルスの流行後としては台湾が海外からのツアー客を初めて受け入れることになる。 (대만 중앙사) 교통부 관광국이 7월 31일 일본부터 관광 사찰단 25명 수용을 특례로 계획하고 있는 것이 23일에 밝혀졌다. 실현된 경우 신형 코로나바이러스 유행 후 대만에 해외부터의 관광객을 처음으로 수용하게 된다. 関係者によると、訪..