코로나(4)
-
(대만 ) 행정원 입국규제의 재완화에 신중자세
행정원 입국규제의 재완화에 신중자세 行政院、渡航制限の再緩和に慎重姿勢 행정원 입국규제의 재완화에 신중자세 (台北中央社)蔡英文(さいえいぶん)総統は19日、行政院(内閣)に対し国境開放の日程を検討するよう指示したと明らかにした。これについて同院職員は、国境開放は「既定の政策だ」としながらも、台湾で新型コロナウイルスのオミクロン株「BA.5」の感染者が増えつつあることを念頭に、検討に入るのは「感染状況を少なくとも2週間見てからだ」と述べた。 (타이베이 중앙사) 채영문(차이잉원) 총통은 19일 행정원에 대해 국경 개발의 일정을 검토를 지시한 것을 밝혔다. 이것에 대해 행정원 직원은 국경 개방은 "기정의 정책이다"라고 하면서 대만의 신형 코로나 바이러스의 오미크론 "BA.5"의 감염자가 증가하는 것을 염두하여 검토에 들어가려면 "감염 상황을 적어..
2022.08.24 -
(대만) 입국규제의 재완화 채총동이 검토 지시
입국규제의 재완화 채총동이 검토 지시 渡航制限の再緩和 蔡総統が検討指示 입국규제의 재완화 채총동이 검토 지시 (台北中央社)蔡英文(さいえいぶん)総統は19日、観光客の受け入れ再開などに向け、国境開放の日程を入念に検討するよう行政院(内閣)に指示したと明らかにした。旅行博「台北国際観光博覧会」の開会式で述べた。 (타이베이 중앙사) 채영문(차이잉원) 총통은 19일 관광객 수용 재기를 향해 국경 개방의 일정을 제대로 검토하도록 행정원에 지시한 것을 밝혔다. 여행박람회 "타이베이 국제관광 박람회"의 개회식에서 언급했다. 蔡氏はまた、今年に入ってから出入国者数が月を追うごとに増えていることに触れ、「今こそ、外国人観光客誘致に向けた準備を進める時だ」との考えを示した。 채 씨는 또 올해 들어가서 출입국자 수가 달마다 증가하고 있으니 "지금이야말로 외국..
2022.08.23 -
(대만) 신종 코로나 오미크론 아형 변종 BA.4 및 BA.5 확진자 5명 유입
신종 코로나 오미크론 아형 변종 BA.4 및 BA.5 확진자 5명 유입 新增5例邊境攔截 Omicron亞型變異株BA.4及BA.5境外移入確定病例 신종 코로나 오미크론 아형 변종 BA.4 및 BA.5 확진자 5명 유입 中央流行疫情指揮中心 今(13)日公布新增5例邊境攔截 Omicron亞型變異株BA.4 及 BA.5境外移入確定病例。 중앙유행병 지휘센터는 13일 신종 코로나 오미크론 아형 변종 BA.4 및 BA.5 확진자 5명 유입하였음을 발표하였다. 指揮中心表示,國內上週於境外移入個案中檢出4株Omicron BA.5及1株Omicron BA.4, 個案分別為4例男性及1例女性,年齡介於30多歲至60多歲, 入境日介於今(2022)年6月2日至6月7日。 其中檢出Omicron BA.5個案分別自美國(2例)、土耳其及波蘭移入, 檢出Omicr..
2022.06.16 -
(대만)중국어로 보는 일본 뉴스. 일본이 106개국의 입국금지를 해제
일본이 106개국의 입국 금지를 해제 日解除106國入境禁令 台灣人何時能去旅遊?前台大醫解答 일본이 106개국의 입국금지를 해제 대만인은 언제 여행을 떠날 수 있을 까? 전 대만대 의사가 답변 記者葉國吏/綜合報導 엽국리 기자/ 종합 보도 日本中央政府6日決定,針對全球106國調降旅遊警示,當中包括美國、加拿大、英國、 德國、法國、義大利、泰國、印尼、沙烏地阿拉伯等。台灣則維持在第二級不變。 那到底什麼時候能去日本玩? 對此前台大醫林氏璧透露「還沒消息啦。一有消息我一定第一時間告訴大家。」 일본 정부는 6일에 106개국을 대상으로 여행 경계 레벨을 낮추기를 결정하였다. 그중 미국, 캐나다, 영국, 독일, 프랑스, 이태리, 태국, 인도네시아, 사우디아라비아 등이 포함된다. 대만은 아직도 제2급 경계를 변함없이 유지하고 있다. 그럼 언제 ..
2022.04.08