(대만) 댄스컴퍼니, 클라우드 게이트 코로나 19 후 첫 해외공연

댄스컴퍼니, 클라우드 게이트 코로나 19 후 첫 해외 공연

출처 대만 중앙사

ダンスカンパニー、クラウドゲート　新型コロナ後初の海外公演／台湾

(대만) 댄스컴퍼니, 클라우드 게이트 코로나 19 후 첫 해외 공연

 

台湾のダンスカンパニー、クラウドゲート（雲門舞集）が新型コロナウイルスの流行後、初めてとなる海外公演を今月から行っている。

  대만의 댄스컴퍼니, 클라우드 게이트(운문무집)이 코로나 19 유행 후 처음으로 되는 해외 공연을 이번 달부터 진행하고 있다.

 

1日に米ヒューストンで行われた初回公演は満員となり、20日からは同ワシントンで3日間連続公演が行われる。

  1일에 미국 휴스턴에서 진행한 첫회 공연은 만석으로 되어 20일부터는 동 워싱턴에서 3일 연속 공연이 진행된다.  

 

鄭宗龍アートディレクターは海外公演の再開に「本当にうれしい」と語り、「やっと外国の人たちに台湾のストリートの活力を分かち合うことができた」と喜んだ。

来年は創立50周年の節目に当たる。新たな作品を発表する他、ヨーロッパ公演を行う予定だ。

  정종용 아트디랙터는 해외 공연의 재개에 "정말로 기쁘다"라고 말하고 "이제야 외국인들에 대만의 스트리트의 활력을 나눌 수 있게 되었다고" 기뻐했다.

  내년은 창립 50주년의 절목에 해당된다. 새로운 작품을 발표 외 유럽 공연도 진행할 예정이다.

 

대만 중앙사 일본어 뉴스 

https://japan.focustaiwan.tw/photos/202210205001

ダンスカンパニー、クラウドゲート　新型コロナ後初の海外公演／台湾 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 뉴스

https://www.cna.com.tw/news/acul/202210200056.aspx

雲門疫後首度海外演出 鄭宗龍：分享台街頭活力 | 文化 | 中央社 CNA