2022. 12. 22. 05:00ㆍ대만뉴스
대만 홍등. 23년은 타이베이에서 동취에는 높이 12미터의 거대 토끼
台湾ランタン、23年は台北で 東区には高さ12メートルの巨大ウサギ
대만 홍등. 23년은 타이베이에서 동취에는 높이 12미터의 거대 토끼
（台北中央社）春節（旧正月）を締めくくる元宵節の恒例行事、台湾ランタン祭り（台湾灯会）は来年2月、台北市で開催される。同市政府観光伝播局は19日、会場の1つとなる東区エリアで展示される作品16点を発表。来年のえとである卯（ウサギ）にちなみ、高さ12メートルの巨大ウサギがお目見えする。
(타이베이 중앙사) 춘절(구정)을 마무리 짓는 원소절의 대표행사, 대만의 홍동 축제(대만등회)는 내년 2월 타이베이시에서 개최된다. 동 시 정부관광정파국은 19일 이벤트 장소의 하나인 동구 지역에서 전시되는 작품 16개를 발표. 내년 띠인 토끼로 높이 12미터의 거대 토끼를 선보인다.
エリア内には国内外の芸術家による光のアートが点在し、台北の繁華街を鮮やかに彩る。高さ12メートルの巨大ウサギは、動物や植物をモチーフにした作品を発表してきた陳普氏の作品。遠東そごう台北復興館前に設置される。
지역내에서는 국내외의 예술가로 인한 빛의 아트가 점재하여 타이베이의 번화가를 신선하게 장식한다. 높이 12미터의 거대 토끼는 동물이나 식물을 모티브로 한 작품을 발표해온 쳰푸(진보)씨의 작품. 원동소고 타이베이 푸싱관 앞에 설치된다.
日系ブラジル人の現代美術家、大岩オスカール氏も参加する。瀬戸内国際芸術祭には大型インスタレーションを出品していた大岩氏。台湾ランタン祭りでは、大きなウサギの彫刻を展示するという。
同イベントは、東区を含め4つのエリアが主な会場となる。展示面積は合わせて168ヘクタールに及び、作品数は300点以上が見込まれる。
일본계 브라질인의 현대미술과 오오이와 오스칼 씨도 참가한다. 세토우치 국제 예술제에서는 대형 인스타레션을 출품한 오오이와씨. 대만 등불 축제에서는 큰 토끼의 조각을 전시한다.
동 이벤트는 동구를 포함 4곳 지역이 메인 장소로 된다. 전시면적은 합해서 168헥타르에 일르어 작품수는 300점 이상이 전망된다.
대만 중앙사 일본어 기사
https://japan.focustaiwan.tw/culture/202212200003
台湾ランタン、23年は台北で 東区には高さ12メートルの巨大ウサギ - フォーカス台湾
春節（旧正月）を締めくくる元宵節の恒例行事、台湾ランタン祭り（台湾灯会）は来年2月、台北市で開催される。同市政府観光伝播局は19日、会場の1つとなる東区エリアで展示される作品16
japan.focustaiwan.tw
대만 중앙사 중국어 기사
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202212190129.aspx
2023台灣燈會光展區 16件光藝術點亮北市 | 地方 | 中央社 CNA
2023台灣燈會在台北，觀傳局今公布東區商圈「光展區」的16件作品，包含12公尺高的「future shuttle未來.穿梭.兔子洞」，還有墨西哥籍藝術家、日裔巴西籍藝術家之作。
www.cna.com.tw
'대만뉴스' 카테고리의 다른 글
| (대만)아리산 철도 개업 110주년으로 기념이벤트, 증기기관차가 부활운전 (0) | 2022.12.27 |
|---|---|
| (대만) 타이중의 관광명소 일면의 은세계로 "겨울 한정의 아름다운 경치" =방문자 (0) | 2022.12.23 |
| (대만) 세븐일레븐 "오픈 짱" 하늘을 나는 거대 풍선. 강풍에 휘말리다. (0) | 2022.12.21 |
| (대만) 북부는 추워짐. 중부나 남부는 비교적 안정. 주말에는 한파도래 (0) | 2022.12.16 |
| (대만) 조업정지의 화련 가마장에서 전시회, 노동자들의 모습에 마음을 두다. (0) | 2022.12.13 |