(대만 중앙사)대만 고속철도 이용객 증가 2년 연속 최다 갱신 전망

대만 고속철도 2년 연속 이용객 증가

(타이베이 중앙사) 대만 고속철도는 22일까지
1년간의 이용객수가 2년 연속으로 과거 최다를 갱신할 전망이라고 발표했다.

신종 코로나 바이러스의 영향으로 한때 이용객이 감소하기도 했지만
2022년에 회복 경향이 되어 작년은 1년간 과거 최다의 연인원 약 7308만명이 이용.

금년은 11월까지 벌써 연인원 약 7110만명에 이르고 있다.

고속철도는 07년 1월, 반차오(북부·신베이시)-줘잉(남부·가오슝시) 
간에 임시 영업 운전을 개시. 

동년 3월에는 반차오에서 타이베이(타이베이시)까지 연장하여정식 개업했다. 
같은 해의 연간 이용객수는 총계 약 1556만명이었다.

현재는 난강(타이베이시)에서 줘잉까지의 350킬로를 잇고 있다.

동사에 의하면 금년은 3월에 월간의 이용객수가 
총 679만 6713명에 이르러 월 최다를 기록.

11월의 1일 평균 이용객수는 총계 약 22만 4천명으로 
전년 동월비로 7%증가가 되었다.

동사는 신종 코로나 바이러스 유행 후 경제와 산업 발전의 호조나
도시지역에서 지방으로의 인구이동이 계속되고 있는 점 등이
이용객의 증가로 이어지고 있다고 분석.

앞으로 상황을 보고 운행 편수의 증가나 자유석의 차량 수 조정
임시 열차의 운행등을 실시한다고 하고 있다.

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/travel/202412220002

台湾高速鉄道、利用客の増加続く 2年連続で最多更新の見通し - フォーカス台湾

 

원문 
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202412220073.aspx

高鐵運量節節攀升 2024年可望再創新高

（中央社記者汪淑芬台北22日電）台灣高鐵公司統計，高鐵運量持續攀升，今年3月運量逾679萬人次，為通車以來單月最高；截至11月運量已達到7110萬人次，預估今年運量將再創新高，明年仍有增班計畫。 台灣高鐵統計，高鐵於2007年1月5日通車，當年運量為1555萬5656人次，之後逐年成長，2019年達6741萬1248人次，之後因COVID-19疫情而連續2年下滑，但2022年開始回升，2023年達7308萬6668人次，是歷來最多。 不過，今年至11月，高鐵運量已達7110萬58人次，比去年同期6637萬6136人次，多了數百萬人次，12月又是運輸旺季，研判今年運量還會再創新高。 事實上，高鐵今年在月運量與日均運量上，已有兩項創新，其中3月運量達679萬6713人次，為單月最高，比去年同期598萬6367人次，成長13.5%；11月日均運量為22.4萬人次，比去年同期日均運量20.9萬人次，成長7%。 台灣高鐵表示，高鐵運量與經濟成長、區域產業發展、人口遷徙、城際運輸市場競爭情勢等因素有關，COVID-19疫情後，經濟與產業發展熱絡、都會區人口持續向外遷徙擴散，造成高鐵運量明顯成長。 針對近來旅客發生座位糾紛，有不少旅客抱怨買不到票，台灣高鐵說，自由座乘載率較高的區間主要為板橋與新竹間，少數糾紛導因於乘客間的溝通問題，並非因車廂擁擠產生。 台灣高鐵指出，現行車隊規模仍有增班空間，將定期檢視供需狀況，例如先前就已公布年底前的增班計畫，明年即將到來的春節，也會開加班車。台灣高鐵會視情況，適時啟動常態增班及短期增班，並檢視自由座車廂配置數。另外，車站也會視現場需求增開全車自由座臨時加班車。