당대중문 과정 1권 1과 대화 2 중국어第一課：歡迎你來臺灣！[對話二]明華：請喝茶。          Qǐng hē chá.開文：謝謝。          Xièxie.          很好喝。請問這是什麼茶？         Hěn hǎohē. Qǐngwèn zhè shì shénme chá?明華：這是烏龍茶。臺灣人喜歡喝茶。           Zhè shì Wūlóng chá. Táiwān rén xǐhuān hē chá.           開文，你們日本人呢？           Kāiwén, nǐmen Rìběn rén ne?月美：他不是日本人。           Tā bú shì Rìběn rén.明華：對不起，你是哪國人？           Duìbùqǐ, nǐ shì nǎ guó rén?開文：我是美國人。      ..

당대중문과정 1권 제 1과 단어 1  단어병음의미1陳月美Chén Yuèměi첸위에메이 (진월미)베트남인  여성2李明華Lǐ Mínghuá리밍화 (이명화)대만인 남성3王開文Wáng Kāiwén왕카이원 (왕개문)미국출신 남성4你nǐ당신 (명)5來lái오다 (동)6是shì~입니다 7小姐xiǎojiě아가씨, ~씨(여성) (명)8嗎ma~입니까? (의문을 나타냄)9接jiē~을 맞이하다 (동)10我們wǒmen우리들 (명)11我wǒ나, 저 (명)12這zhè/zhèi이13先生xiānshēng~씨(남성) (명)14好hǎo좋다 (형)15姓xìng성씨 (명)16叫jiào부르다 (동)17你們nǐmen당신들 (명)18臺灣(＝台灣)Táiwān대만, 타이완19歡迎huānyíng환영합니다20請問qǐngwèn잠깐 여쭙겠습니다21是的shì..

당대중문 과정 1권 1과 대화 1중국어第一課：歡迎你來臺灣！[對話一]明華：請問你是陳月美小姐嗎？          Qǐngwèn nǐ shì Chén Yuèměi xiǎojiě ma? 月美：是的。謝謝你來接我們。          Shìde. Xièxie nǐ lái jiē wǒmen. 明華：不客氣。我是李明華。          Búkèqì. Wǒ shì Lǐ Mínghuá. 月美：這是王先生。          Zhè shì Wáng Xiānshēng. 開文：你好。我姓王，叫開文。          Nǐ hǎo. Wǒ Xìng Wáng, jiào Kāiwén. 明華：你們好。歡迎你們來臺灣。          Nǐmen hǎo. Huānyíng nǐmen lái Táiwān. 해석 제1과 대만에 오신 것을 환영합니다. (대화..

가오슝 메트로 레드라인이 남쪽으로 연장, 연말에 착공하여 2030년 개통 목표 高雄メトロ、レッドラインが南に延伸へ 年末に着工 2030年の開業目指す／台湾 가오슝 메트로 레드라인이 남쪽으로 연장, 연말에 착공하여 2030년 개통 목표 （高雄中央社）蘇貞昌（そていしょう）行政院長（首相）は23日、高雄メトロ（MRT）小港林園線の建設計画を承認した。レッドラインの南側延伸部分に当たり、今年末に着工、2030年の開業を予定している。 (가오슝 중앙사) 소정창 행정원장은 23일 가오슝 메트로(MRT) 샤오강 린위엔(소강임원) 선의 건설계획을 승인했다. 레드라인의 남측 연장 부분에 대해 올해 말에 착공 2030년에 개통을 예정하고 있다. 建設を推進してきた民進党の頼瑞隆立法委員（国会議員）の事務所によると、全長は11.59キロで、7駅が新設され、うち..

기차를 타고 타이난으로 가요.(1) 如玉：這个週末，我想跟朋友去臺南耍。(지레 쥬봑, 와슝긴 핑유 키 다이람 사앙) 이번 주말 난 친구와 타이난으로 놀러가고 싶어요. 明華：按怎去？(안좌 키?) 어떻게 가요? 如玉：我想坐火車去。(와슝제 훼이차 키) 난 기차를 타고 가고 싶어요. 明華：火車太慢矣，欲四个多鐘頭，坐高鐵比快。 (훼이차 타이반악, 베 시에더 댬징, 제 거티 비 콰이) 기차는 너무 느려 4시간 정도 걸려요. 고속철도를 타면 비교적 빨라요. 如玉：但是聽講高鐵車票上蓋貴。(단시 탸공 거티차표 숑가이구이) 근데 듣기로는 고속철도 티켓 너무 비싸요. 明華：高鐵車票有一點貴，但是坐高鐵又快又舒服。 (고티표 우짓댬 귀. 단시 저 고티 유 콰이 유 쿠이왁) 고속철도 티켓은 좀 비싸요. 그러나 고속철도를 타면 빠르고 편해요..

오전 9시에 노래방으로 가요.(2) 安同：如玉，妳佇咧食飯啊？(주굑, 리디레 자벙아?) 루위, 넌 밥먹고 있어? 如玉：是，食中晝飯，等一下欲上課。你呢？(시, 자둉다우벙, 단지레이 베 숑커. 리레?) 응 점심 먹고 나중에 수업들으러가. 넌? 安同：我剛下課。(와 공 하커) 난 방금 수업 끝났어. 著啦，下晡四點半學校有籃球比賽。妳欲去看無？ (뎌라, 에보시댬봐 학하오 우 나큐 비사이. 리베키콰머) 그래 오후 4시반 학교에서 농구 시합이 있어. 너도 보러갈래? 如玉：欲啊。比賽幾點結束？ (베아, 비사이 귀댬 겟소) 그래. 시함은 몇시 끝나? 安同：六點半。妳暗時有代誌無？ (락댬봐. 리 암시우다이지머?) 6시반이야. 넌 저녁 시간있어? 如玉：我最近無閒，逐工暗時都上書法課。(와쥐긴 머잉, 닥강 암시 더숑수홧커) 난 최근 매우 ..