대만철도 이란선 증기기관차 견인 이벤트이란선 개통 100년을 기념해서 운행된 CT273증기기관차 견인의 특별열차 2024년 11월 30일 이란현 (이란 중앙사)대만 북동부를 달리는 대만철로 이란선(宜蘭線)에서 30일 일제시대의 1924년 개업에서 100년을 맞이하는  기념으로서 증기기관차가 견인하는 특별열차가 운행되었다. 객차에는 300명 이상의 승객이 탑승하여 철도여행을 즐겼다. 열차는 일제시대 도입되어 동태보존되어 있는  CT273증기기관차가 견인하였다. 검은 연기를 내면서 기적을 울리는 그리운 기관차의 모습을  사진에 담으려고 연선에는 많은 사람이 다가왔다. 대만철로는 내년도 다양한 에벤트를 순차적으로 진행한다고 하여  "철도팬은 기대하길 바란다"고 어필하였다. 또 이란현 사관에 따르면 동북부 이란..

당대중문과정 1권 제4과 단어 1 단어병음의미1 一共 yígòng 합계, 모두, 합쳐서2 多少 duōshǎo 얼마, 몇3 錢 qián 돈 4 老闆 lǎobǎn 가게 주인, 사장5 買 mǎi 사다6杯bēi잔7熱rè뜨겁다8包子bāozi바오즈, (소가 든) 만두[찐빵]9要yào필요하다, 바라다, 원하다10大dà큰, 대11中zhōng중12小xiǎo소13幫bāng돕다14微波wéibō전자레인지15百bǎi백16塊kuài위안 (화폐 단위)17好的hǎode좋다18外帶wàidài포장19 內用 nèiyòng 가게에서 마시기/먹기 어학당 관련 정보는 아래로 (한국어 홈페이지 있음)국립 대만 사범대학교 언어중심 https://mtc.ntnu.edu.tw/kor/ 대만사범대학 중국어교육원 mtc.ntnu.edu.tw중..

당대중문 과정 1권 4과 대화 4 중국어第四課：請問一共多少錢？[對話一]老闆：請問你要買什麼？ Qǐngwèn nǐ yào mǎi shénme? 月華：一杯熱咖啡。兩個包子。 Yì bēi rè kāfēi. Liǎng ge bāozi. 老闆：你要大杯、中杯還是小杯？ Nǐ yào dà bēi, zhōng bēi háishì xiǎo bēi? 月華：大杯。包子請幫我微波。 Dà bēi. Bāozi qǐng bāng wǒ wéibō. 老闆：好的。請問外帶還是內用？ Hǎode. Qǐngwèn wàidài háishì nèiyòng? 月華：外帶，一共多少錢？ Wàidài, yígòng duōshǎo qián? 老闆：咖啡八十，包子四十，一共一百二十塊。 Kāfēi bāshí, bāozi sìshí, yígòng yìbǎi èrshí ku..

대만사범대 겨울학기 기숙사 개방본교 어학당은 2024년 겨울학기 학생이 사범대 공관 캠퍼스 제 2기숙사의 신청을 받습니다. 신청을 원하는자는 관련 자료를 입력하여 준수해야할 관련 규정을 확인하여 신청해야합니다. 기숙사 관련 자세한 자료는 부칙을 참고 바랍니다 신청 자격: 2024년 겨울학기 학생에 한함 신청 기간: 2024년 11월 1일 오전 9시 온라인 신청  거주 기간: 2024년 1월에서 2025년 2월 28일 까지  주의사항: *체크인 시간: 12월 1일 오전 9시 체크인 시작 (일찍 체크인은 불가능하니 주의 바랍니다.)  *체크인 전 자신이 단기 숙소를 찾으시기 바랍니다. 참고 숙소 자료 short-term accommodation 입주 비용 2인실 36,000위안  4인실 23,000위안 ht..

당대중문과정 1권 제3과 단어 2단어병음의미1白如玉Bái Rúyù바이르위 (인물명 미국출신 여성)2今天jīntiān어제 (명)3晚上wǎnshàng저녁. 밤 (명)4看kàn보다 (동)5電影diànyǐng영화 (명)6妳nǐ당신 (여성) (명)7想xiǎng생각하다8還是háishì혹은 9吧ba문발조사 제안을 나타냄10可以kěyǐ할 수 있다, 가능하다11學xué배우다 (동)12中文Zhōngwén중국어 (명)13一起yīqǐ같이 (부)14吃chī먹다 (동)15晚飯wǎnfàn저녁밥 (명)16菜cài요리 (명)17越南Yuènán베트남 18好不好hǎo bù hǎo좋아요? 어때요?  어학당 관련 정보는 아래로 (한국어 홈페이지 있음)국립 대만 사범대학교 언어중심 https://mtc.ntnu.edu.tw/kor/ 대만사범대..

당대중문 과정 1권 3과 대화 2중국어第三課：週末做什麼？[對話二]如玉：今天晚上我們去看電影，好不好？           Jīntiān wǎnshàng wǒmen qù kàn diànyǐng, hǎo bù hǎo? 月美：好啊！           Hǎo a! 如玉：妳想看美國電影還是臺灣電影？           Nǎi xiǎng kàn Měiguó diànyǐng háishì Táiwān diànyǐng? 月美：美國電影、臺灣電影，我都想看。            Měiguó diànyǐng, Táiwān diànyǐng, wǒ dōu xiǎng kàn. 如玉：我們看臺灣電影吧！            Wǒmen kàn Táiwān diànyǐng ba! 月美：好啊！看電影可以學中文。            Hǎo a! Kàn d..