중국어공부(47)
-
(미니라디오) 네이버 블로그 제 7과~9과 작문 링크
대만사범대 5급교제 미니라디오 4과~6과 작문 과제 링크 내용은 참고만 하시여 과제 시 빼껴쓰는 것은 엄금 미니라디오 작문 迷你廣播劇L7 造句 別讓嫦娥笑我們髒(상아(창어)에 부끄러운 모습을 보이지 않도록) 1. A: 你今天看學校的公布欄了嗎? B: 嗯, 看過。內容是中文演講比賽, 學校歡迎同學踴躍參與。 작문 내용 해석 (연습 중) 1. A: 오늘 학교 공지사항 봤어? B: 응 봤어. 내용은 중국어 말하기 대회로 학교는 학생들의 참여를 적극 환영하고 있데. 자세한 내용은 아래링크 참조 미니라디오 작문 迷你廣播劇L7 造句 別讓嫦娥笑我們髒(상아(창어)에 부끄러운 모습을 보이지 않 1. A: 你今天看學校的公布欄了嗎? B: 嗯, 看過。內容是中文演講比賽, 學校歡迎同學踴躍參與。 A: 如果參... blog.naver.com..
2022.05.01 -
(대만) 코로나 감염자 수 6,339명 돌파!
대만 코로나 감염자 수 6,339명 돌파! 新增6,339例COVID-19確定病例,分別為6,295例本土及44例境外移入 코로나 신규 감염자 수는 6,339명, 본토 감염 6,295명 및 해외 감염 44명 #中央流行疫情指揮中心 今(26)日公布國內新增6,339例COVID-19確定病例,分別為6,295例本土個案及44例境外移入(22例為航班落地採檢陽性);另確診個案無新增死亡。 중앙 유행병 지휘 센터는 26일 국내 코로나 감염자 수는 6,339명이라고 발표하여 본토감염은 6,339명, 해외감염은 44명(22명은 공항 도착 시 검사에서 양성), 별도로 사망자는 없다. 指揮中心表示,今日新增之6,295例本土病例,為3,066例男性、3,229例女性,年齡介於未滿5歲至90歲以上,發病日介於今(2022)年4月1日至4月25日,其中包含3,1..
2022.04.27 -
(대만어 공부 4) 나의 가족 (2)
나의 가족 (2) 明華:田中,歡迎!歡迎!請進。(챤듕, 황깅, 황킹! 챠진) 타나카씨 어서와요. 들어오세요. 田中:感謝。(감샤) 감사합니다. 明華:田中,這是我啊母。(챤듕, 제시 와 아부) 타나카씨 저분은 제 어머니세요. 田中:阿姆,恁好。(아음, 린호) 아주머니, 안녕하세요. 明華个啊母:你好,你好。來!來!來!請坐。(리호,리호. 라이! 라이! 라이 챠제) 안녕하세요. 어서 앉아요. 你叫啥米名字?(리 교 샤미먀지?) 이름이 뭐에요? 田中:我叫誠一。(와 교 싱잇) 저는 세이치라고 합니다. 恁兜有真多冊。(린다우 우 진더책) 당신 집은 많은 책이 있네요. 明華:都是我阿兄个冊。(더시 와 아향에 책) 이것은 전부 형의 책입니다. 伊是老師,伊真愛看冊。(이시 라오수,이 진아이 콰책) 그는 선생님이고 책을 읽은 것을 좋아합니..
2022.04.26 -
(대만어 공부 3) 나의 가족 (1)
나의 가족 (1) 怡君:這是阮兜。請進!(제스 관다우. 챠진) 이쥔: 여긴 내 집이야. 들어와! 安同:ˊ真媠个房屋!(진 수이에 방옥) 안통: 정말 이쁜 방이네! [이쥔 집에서] 怡君:請坐! 愛啉茶無?(챠제.아이린데 머/버?) 이쥔: 앉아!차라도 마실레? 安同:好,多謝你。(호, 더샤리) 안통: 그래 고마워. 恁兜有真多相片。(린다우 우 진더 쇼오피이) 네 집에는 많은 사진이 있네. 怡君:我家人都真喜歡相片。(와 가진 가이 진화히 쇼오피이) 이쥔: 내 가족은 모두 사진촬영을 좋아해. 安同:這條相片真好看。(제랴우 쇼오피이 진 호콰) 안통: 그 사진 매우 보기 좋네. 這是誰?你啊姐無?(제시 샤? 리 아지 머?) 저분은 누구야? 네 언니야? 怡君:毋是,是我小妹。(음시, 시 와 쇼오모에) 아냐, 내 여동생이야. 這是我啊..
2022.04.19 -
(대만어 공부 2) 대만에 오신 것을 환영합니다. (2)
대만에 오신 것을 환영합니다. (2) 대만어 발음 한글 표기는 참고사항 歡迎你來臺灣!(황깅 리 라이 다이완.) 대만에 오신것을 환영합니다. 明華:請啉茶。(챠 림 데) 차를 마셔요. 開文:感謝。(감샤) 真好啉。(진 허림) 카이원: 감사합니다. 맛있어요. 請問這是啥米茶?(챠멍 제시 샤미 데) 질문인데요. 이것은 무슨차에요? 明華:這是烏龍茶。(제시 오룡데)。 밍화: 이것은 우롱차에요. 臺灣人愛啉茶。(다이완랑 아이 림 데) 대만인은 차를 마시는 것을 좋아해요. 開文, 恁日本人呢?(쿠이분, 린 짓푼랑 네) 카이원 당신들 일본인은요? 月美:伊毋是日本人。(이 음시 짓푼랑) 유에메이: 그는 일본인이 아니에요. 明華:失禮,你是佗位人?(싯레, 리시 더위랑) 밍화: 죄송해요. 당신은 어느나라 사람이에요? 開文:我是美國人。(..
2022.04.12