(대만) 쭝쯔를 판매하는 대만 최고지점의 주유소에서 새롭게 커피도 판매

쭝쯔를 판매하는 대만 최고 지점의 주유소에서 새롭게 커피도 판매

출처 대만 중앙사

ちまき売る台湾最高地点のガソリンスタンド 新たにコーヒーも販売
쭝쯔를 판매하는 대만 최고 지점의 주유소에서 새롭게 커피도 판매 

 

（花蓮中央社）台湾のガソリンスタンドとしては最も高い場所にあり、ちまきを売っていることで多くの人から親しまれている店舗が、東部・花蓮県にある。21日からは新たにコーヒーの販売を開始した。

  (화롄 중앙사) 대만 주유소로서 매우 높은 곳에 있어 쭝쯔를 판매하는 것으로 많은 사람한테 

사랑받고 있는 점포가 동부 화롄현에 있다. 21일부터 새로 커피 판매를 시작했다.

 

1987年に開業した台湾中油関原ガソリンスタンドは、台湾東部と西部を結ぶ中横公路の沿道にあり、海抜は2374メートル。山の中で周辺に商店がないためちまきを販売しており、毎月数千個が売れる。

  1987년에 개업한 타이완 중요 우(대만 중유) 관위엔 주유소는 대만 동부와 서부를 맺는 중헝공루(중횡공로)의 

길가에 있어 해발 2374미터. 산속 주변에 상점이 없어서 쭝쯔를 판매하여 매월 수천 개가 팔린다. 

 

同社の東区営業処によると、豆は中米グアテマラ産のアラビカ種を使用。今年7月末に試験販売したところ、客からの反応が良く、正式販売に踏み切ったという。23日まではミドルサイズのアメリカーノを2杯買うとちまき1つをプレゼントするサービスも行われた。

  동사의 동구 영업처에 따르면 콩은 중미 과테말라산의 아라비카종을 사용. 올해 7월 말에 시험 판매한 결과 고객부터의 반응이 좋고 정식 판매에 들어갔다고 한다. 23일까지 M사이트의 아메리카노 2잔을 구입하면 쭝쯔 1개를 주는 서비스도 진행되었다.

 

同社は2018年にガソリンスタンドでのコーヒー販売を開始。現在は101カ所で取り扱い、今後も販売店舗を増やしていく方針だとしている。

  동사는 2018년에 주유소에서 커피 판매를 시작. 현재는 101곳에서 취급하여 그 후 판매점포도 늘릴 방침이라고 한다.

 

대만 중앙사 일본어뉴스 

https://japan.focustaiwan.tw/economy/202209240007

ちまき売る台湾最高地点のガソリンスタンド 新たにコーヒーも販売 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어뉴스

https://www.cna.com.tw/news/ahel/202209220198.aspx

全台最高關原加油站喝得到單品咖啡 促銷送肉粽 | 生活 | 中央社 CNA