(대만 중앙사) 중추의 명월 대만의천문과학관 밤에 유튜브라이브 망원경을 통해서 달맞이

타이베이 천문과학관 충추절 달맞이 라이브

2022년 7월 13일 슈퍼문

(타이베이 중앙사) 중추절(추석)의 17일 타이베이시립 천문과학교육관은 
밤 7시반 부터 망원경을 통한 달의 영상을 동관의 유튜브채널에서 생방송한다.

공적연구기관의 공업기술연구원이 언어생성 AI를 사용해서 개발한 버추얼 해설자가
중추절에 괂나 천문지식을 소개한다.

동관ㅇ 따르면 동일 밤의 달은 만월이 아니지만 지구와 거리가 가깝고 
통상보다 크게 보이는 슈퍼문에 해당된다.

더 달과 토성이 가까워지는 것도 올해 중추절의 특징으로 
오후 6시22분 (대만시간)에 매우 접근한다.

시간을 걸치고 관찰하면 달과 토성에 가까워지고 
떨어지는 모습을 볼 수 있다고 한다.

동관은 생방송 외 특별이벤트도 실시.

오후 5시 이후는 전시지역을 무료로 개방하여 밤 8시까지 연장해서 개관 하는 것 외 
옥외에서 음악라이브 개최나 망원경의 설치등을 진행한다.

기사 출처
https://japan.focustaiwan.tw/culture/202409170004

きょう中秋の名月 台湾の天文科学館、夜にユーチューブライブ 望遠鏡通して月見 - フォーカス

 

원문
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202409160222.aspx

中秋節超級月亮、土星合月奇景登場 北市天文館攜手AI解說【直播】 | 生活 | 中央社 CNA

 

中秋節超級月亮、土星合月奇景登場 北市天文館攜手AI解說【直播】

（中央社記者陳昱婷台北16日電）17日是中秋節，台北市立天文館指出，今年不僅可觀賞超級月亮，還會有土星合月奇景，天文館將透過專業望遠鏡直播夜空，並與工研院開發的「AI觀月者」共同介紹天文知識。 根據台北市立天文科學教育館天象預報，17日下午6時22分將發生「土星合月」，明亮的土星會與月亮非常靠近，持續觀察還可以看到兩者合後逐漸分離的過程。 天象預報另顯示，由於月相週期並非整數天，因此今年中秋節當晚不是滿月，而是落在18日，且月球在18日上午10時34分將運行到近地點附近，可欣賞到比平常更大的超級月亮。 天文館今天透過新聞稿預告，即便中秋節不是真正滿月的時刻，當晚仍是最佳賞月時機，天文館將從17日晚間7時30分起，在「臺北天文館YT」YouTube頻道上透過專業望遠鏡直播。

단어 

단어	병음	의미
中秋節	zhōngqiūjié	중추절
觀賞	guānshǎng	감상하다
土星	tǔxīng	토성
透過	tòuguò	통하다
直播	zhíbò	라이브방송
明亮	míngliàng	밝다, 빛나다
靠近	kàojìn	가깝다, 접근하다
持續	chíxù	지속하다, 계속 유지하다
時刻	shíkè	시각
滿月	mǎnyuè	만월, 보름달