타이베이시 보행자 우선 도로 구역 설치  타이베이 시 정부 교통국이 시내 일부 도로에 보행자 우선구역을 설정했다.  차량의 제한속도는 20km이며 경적 사용을 금지한 것 외에 보행자와 차량의 사고가  발생할 경우 차량의 과실비율은 100%가 된다. 대만에서 첫 시도. 보행자 우선지역이 설정된 지구의 이장에 의하면 도로는 좁지만  주변 주민의 주차 요구가 있어 주차 공간을 폐지해 보도를 설치하는 것이  어려웠기 때문에 우선 존을 설치했다고 설명.  설치 후 1주일간 통행 차량의 속도가 떨어져 효과가 나타나고 있다고 했다. 시에서는 작년부터 일부의 도로를 대상으로 차량의 제한 속도를  50킬로에서 30킬로로 낮춘 「보행자 프렌들리 존」의 설정을 추진.  교통국에서는 계속 보행자 친화적인 환경을 정비할 방침을..

타오위안 공항 크리스마스 콘서트 타오위안 국제공항 제2터미널에서 24일 열린 콘서트=동 공항 제공 북부 타오위안시 타오위안 국제공항에서 크리스마스 이브인 24일 시내 관현악단과 댄스 그룹등에 의한 콘서트가 열려 크리스마스 무드를 연출했다. 콘서트는 제1터미널과 제2터미널에서 각각 개최되었다. 제2터미널에서 열린 콘서트에서는 '징글벨' '하늘에는 영광' 등의 악곡이 연주됐다. 제1터미널에서는 시작 전 산타클로스로 분장한 식품회사의 종업원이 사탕을 나눠주는 등 이용객을 즐겁게 했다.  기사 출처  https://japan.focustaiwan.tw/photos/202412245003 台湾・桃園空港でコンサート　クリスマスムード演出 - フォーカス台湾北部・桃園市の桃園国際空港でクリスマスイブの24日、市内の管弦楽団やダン..

일본 로손 편의점 대만진출 할 것인가?도쿄도내 로손 점포(도쿄 중앙사) 일본의 편의점 대기업 로손이 대만에서 로고 마크등의 상표 등록을신청한 것을 계기로 동사가 대만 진출을 계획하고 있는 것은 아닌가 하는 억측이 대만내에서 퍼졌다. 동사는 23일까지 중앙사의 취재에 대해 대만에서의 구체적인 출점 계획은 없다고 회답했다. 경제부(경제성) 지혜재산국의 상표 검색 시스템에 의하면동사는 8월 30일, 로고 마크 2 종류와 로손의 중국어 표기 "라모리"의 상표 등록을 신청했다. 이달 들어 일부 대만 언론이 이를 보도했다.인터넷상에서는 인기 상품 "카라아게 군"의 상륙에 기대하는 소리도 올랐다. 취재에 응한 동사 본사의 홍보 담당자는 대만에서의 상표 등록에 대해서상표 보호의 관점으로부터 각국에서 진행하고 있는 수속..

대만 고속철도 2년 연속 이용객 증가(타이베이 중앙사) 대만 고속철도는 22일까지 1년간의 이용객수가 2년 연속으로 과거 최다를 갱신할 전망이라고 발표했다. 신종 코로나 바이러스의 영향으로 한때 이용객이 감소하기도 했지만 2022년에 회복 경향이 되어 작년은 1년간 과거 최다의 연인원 약 7308만명이 이용. 금년은 11월까지 벌써 연인원 약 7110만명에 이르고 있다. 고속철도는 07년 1월, 반차오(북부·신베이시)-줘잉(남부·가오슝시)  간에 임시 영업 운전을 개시.  동년 3월에는 반차오에서 타이베이(타이베이시)까지 연장하여정식 개업했다.  같은 해의 연간 이용객수는 총계 약 1556만명이었다. 현재는 난강(타이베이시)에서 줘잉까지의 350킬로를 잇고 있다. 동사에 의하면 금년은 3월에 월간의 이용..

대만 중부 윈린 제당공장에서 이번 분기 제당 조업이 시작  윈린현에서 운행 재개된 대만 유일의 당업철도 (윈린 중앙사) 중부·윈린현(雲林縣) 후웨이진(虎尾鎮)의 제당공장,  대만 당업 후웨이 당창(설탕공장)에서 18일, 이번 분기의 조업이 시작되었다.  내년 3월 말까지 1만9500t의 이설탕(二砂糖)으로 불리는  중사당을 생산할 예정.  수확된 사탕수수를 운반하는 대만 유일의 당업철도  운행도 후웨이진과 둥세향(東勢郷) 사이에 재개됐다. 이 날 행해진 관련 식전에는 장리샨(張麗善 장여션) 윈림현장이나  일본의 대대만 창구기관, 일본대만 교류협회의  카타야마 카즈유키 대표(대사에 상당)등이 출석.  조업의 순조로움과 목표 생산량의 달성을 기원했다. 공장에서는 일제강점기에 도입된 설비가 지금도 사용되고 있..

북부 신베이시 방울뱀 오브제를 설치북부 신베이시 단수이해관(세관)마두의 외벽에 등장하는  방울뱀 모양의 오브제=신베이 시립 단수이 고적박물관 제공 내년의 띠인 뱀의 이름을 따서 북부·신베이시 단수이에 있는 세관 부두  단수이해관 마두에 방울뱀을 본뜬 설치를 선보였다.  몸통 부분은 하트 모양으로 되어 있어 사람들에게 행운과  행복을 가져다주라는 마음이 담겨 있다고 한다. 같은 곳에서 이번 달 14일부터 내년 2월 16일까지  개최되고 있는 일련의 빛의 아트 이벤트 "광잉단수이(光映淡水)"의 일환.  이 부두는 시의 고적 명소 단수이 고적박물관을  구성하는 역사적 건축군의 하나로 "피피셔(屁屁蛇)"로 명명된  뱀의 복부에는 건물의 벽돌 외벽을 나타내는 문양이 새겨져 있다. 올해로 4회째를 맞이한 광잉단수이..