타이베이 메트로 교통카드 사용 환원제도 변경타이베이 메트로 이용자=2025년 2월 17일(타이베이 중앙사) 타이베이 메트로(MRT)는 17일 IC카드를 사용해 승차했을 때에  적용되는 1개월간의 이용 회수에 따라 운임의 일부를 환원하는 제도에 대해서 3월 1일부터 내용을 재검토한다고 발표했다.  환원율이 현행의 10~30%에서 5~15%로 인하되어 약 30만명이 영향을 받을 전망. 타이베이 메트로는 보도자료를 통해 전기료와 인건비 상승 등으로  인해 올해는 첫 적자가 될 가능성이 있다고 설명했다.  작년의 이사회에서 제도의 재검토가 결정되었다고 하고 있다. 새로운 환원율은 1개월간의 이용 회수가 11~20회에서 5%,  21~40회에서 10%, 41회 이상에서 15%가 된다.  운임이 20 대만 위안( ..

대만 자이 기제 화마제남부 자이현 루차오향(鹿草郷)의 종교시설 '위엔샨궁(圓山宮)'에서 과거  개최된 역병퇴치를 기원하는 전통행사 '화마제(火馬祭)'의 모습 남부 자이현 루차오향의 종교시설인 위엔샨궁(圓山宮)에서는  매년 원소절(올해는 2월 12일) 시기에 오래된 전통행사인 화마제가 열린다.  짚으로 만든 말을 태워 역병을 물리치는 의식이지만 올해는 비 때문에 15일로 연기됐다. 동향 공소(동사무소)가 12일 발표했다.  방화마는 청나라(清朝 청조)시대부터 전해지는 원소절 연례의 연중 제전.  역병의 만연을 제어하고 오곡 풍요와 자손의 번영을 기원하고자  당시 사람들이 역신을 태우기 위한 짚말을 만들어 그것을  태움으로써 역병퇴치나 무병식재를 기원한 것이 시초라고 한다. 평소 같으면 정월 대보름날 밤에 ..

대만 랜턴축제 개막  대만 랜턴 페스티벌에서 빛나는 메인 랜턴 '무한낙원' 설(올해는 1월 29일) 후에 첫 보름달이 되는 원소절(元宵節)에 맞춘  연례의 "대만 랜턴 페스티벌"이 12일, 북부·타오위안시의 회장에서 시작되었다.  공교롭게도 비가 오는 듯했지만 외국인 관광객을 포함한 많은 방문객들로 붐볐다. 기사 출처 https://japan.focustaiwan.tw/photos/202502145004 台湾ランタン祭り開幕　初日は雨模様も多くの人でにぎわう - フォーカス台湾旧正月（今年は1月29日）後に初めての満月となる元宵節に合わせた恒例の「台湾ランタンフェスティバル」（台湾灯会）が12日、北部・桃園市の会場で始まった。あいにくの雨模様となったjapan.focustaiwan.tw원문  https://www.cna.com.t..

대만 랜턴축제 타오위안서 공식 개막대만 랜턴축제 개막식에서 인사하는 라이칭더 총통=2025년 2월 12일 타오위안시 (타오위안 중앙사) 설을 마무리하는 연례 행사 "대만 랜턴 페스티벌"(대만등회)이  위엔샤오지에(元宵節 원소절) (음력 1월 15일)인 12일 북부·타오위안시에서 정식으로 개막했다.  이날은 비가 오는데도 찬란한 랜턴을 보려고 많은 사람들이 몰려들었다.  개막식에서는 라이칭더 총통이 인사말을 통해 중앙정부와 지방의 선량한 협력으로  더 많은 훌륭한 것을 만들어 낼 수 있음을 보았다.  국내외 사람들에게 가장 감동적인 소중한 시간을 안겨줄 것이라고 말했다. 이 축제의 개최는 36번째. 매년 정월대보름에 맞추어 개최지를 바꾸어 행해져 교통부(교통성)  관광서와 개최지의 현시정부가 주최한다.  ..

대만 단기 여행객 고속철도 1 플러스 1대만 고속철도 차량(자료) (타이베이 중앙사) 교통부 관광서 관광청의 저우영후이 청장은 12일 해외로부터의  대만 여행객의 증가를 도모하기 위해 대만 고속철도가 외국인 관광객 전용으로 실시하고 있는  2명 동행으로 1 인분의 운임이 무료가 되는 우대 캠페인을 금년말까지 계속할 방침을 나타냈다.  중남부로의 여행을 장려한다고 하고 있다. 이 우대 캠페인은 관광 등 90일 이내의 단기 체류를 목적으로 입국하는 외국인 여행자가 대상이다.  특정 사이트에서 도착역이 중부·타이중 이남의 고철 편도 승차권을 동일 구간에서  2인분 구입하면 1인분의 운임이 무료가 된다.  작년 9월부터 실시하고 있다. 저우 청장은 보도진의 취재에 대해  외국인으로부터 호평이라고 한 다음 고철 ..

타오위안시 쇼츠 동영상에 "AI 미녀" 기용타오위안시 정부 도시 발전국이 운용을 개시한 AI 아나운서 「"좋은 도시의 아가씨"(동 국 제공) 타오위안시 정부 도시 발전국은 이번에, 도시 계획에 대해 부담없이 알게 하려고  AI(인공 지능)로 생성한 아나운서 "좋은 도시의 아가씨"를 기용한 쇼트 동영상의 운용을 개시했다.  10일에 동국의 페이스북에서 공개된 동영상은 벌써 5만 4000회 이상 재생되고 있다.  동국은 AI 아나운서와 팬의 교류를 통해서 사람들이 관심을 가지는  도시 발전의 이모저모에 대해 파악해 요구를 이해하는 것으로  도시 계획에 있어서 민의를 도입하려고 하고 있다. 기사 출처  https://japan.focustaiwan.tw/column/202502115001 桃園市、ショート動画に..