한류 옷가게 FAULTLESS 교류회에서 만났던 대만인 친구가 아르바이트로 일하는 옷가게에 놀러 갔다. 여기 주인은 다른 곳에서 카페도 운영하고 있고 추가로 옷가게를 열었다고 한다. 친구는 예전에 카페쪽에서 일하고 있었지만 지금은 옷가게 쪽을 담당하고 있다. 친구 말로는 이 옷가게에 있는 옷은 모두 한국에서 수입하고 있다고 한다. 요즘 한류붐으로 대만인 젊은 층 여성 위주로 한국스타일 옷을 즐겨 입는 다고 한다. 종류는 상의 하의 재킷, 신발 등을 판매하고 있다. 가격은 잘 모르지만 수입품이라 한국에서 구하는 것보다는 비싸다. 친구 말로는 요즘 이시기고 가게에 옷을 보러 오는 손님은 별로 많지는 않고 오프라인보다는 온라인 판매가 많다고 한다. 옷 이외 귀걸이등 액세서리도 판매하고 있다. 여기는 원래 카페..

대만 각 편의점 하겐다스 3 플러스 3 이벤트 9口味任選！超商「哈根達斯雪糕買3送3」連5天開囤了 9개 맛을 선택! 편의점에서 「하겐다스 아이스크림 3 플러스 3」으로 5일 연속으로 사재기 현상이 발생 記者蕭筠／台北報導 소 균 기자/ 타이베이 보도 鐵粉準備開囤了！全家驚喜祭出「哈根達斯雪糕買3送3」限時優惠， 且一次就有9口味任選，無論想吃抹茶杏仁粒、草莓冰淇淋，還是巧克力草莓巧脆、 淇淋巧酥等通通一次滿足，4月15日至4月19日連5天登場。另， 7-11同步也有哈根達斯雪糕買3送3小確幸，還加碼多了1款隱藏版口味任選，把握機會開吃。 하겐다스 사재기 준비했어요! 패밀리마트가 깜짝으로 '하겐다스 아이스크림 3 플러스 3'이라는 한정 이벤트를 진행한다. 그리고 한 번에 9가지 맛을 선택할 수 있고, 맛차 아몬드, 딸기 아이스크림, 초콜릿 ..

타이베이 한식당 한풍관 이전 룸메이트와 타이베이시내 산으로 등산하기로 했는데 합류시간이 점심시간이라 먼저 점심을 먹으러 타이베이 다안(大安)에 있는 화교 2세가 운영하는 한식당인 한풍관(韓風館)으로 갔다. 메인은 한국요리를 판매하지만 한국식 중국요리인 짜장면, 탕수육도 먹을 수 있다. 매번 똑 같이만 대만은 방역을 절처히 하고 있어서 가게에 들어가기전에 QR코드 실명제 등록, 손소독을 해야 가게 안으로 들어갈 수 있다. 휴대폰을 안갖고 가면 방문자 명부에 이름과 전화번호를 기재해야한다. 가게에 들어가면 자리를 안내받았고 인테리어는 한국과 대만을 섞은 느낌 ㅎㅎ 자리를 안내받으면 가게 메뉴판을 주는데 메뉴를 보고 주문하면 된다. 테이블 위에는 한풍관(韓風館)이라고 쓰여있는 종이를 볼 수 있다. 필자는 불고..

대만은 코로나 치료제 70만 명분 계약 指揮中心已採購70萬人份COVID-19治療用口服藥物 Paxlovid，其中35萬人份將於第二季前到貨 중앙유행병 지휘센터는 코로나 19 치료제인 팍스로비드를 이미 70만 명분을 구입하였고, 그중 35만 명 분은 2분기 전에 도착할 예정이다. 中央流行疫情指揮中心 今(11)日表示，國際COVID-19疫情仍嚴峻，且評估國內社區傳播風險將持續上升，為保障個案治療權利， 同時降低疫情對國內醫療量能之衝擊，昨(10)日已與輝瑞大藥廠股份有限公司簽訂70萬人份口服藥物Paxlovid採購合約， 其中35萬人份藥物將於今(2022)年第二季前運抵國內，以因應疫情控制需求。 중앙유행병 지휘센터는 11일, "세계적으로 코로나 19의 상황은 심각하고 국내 집단감염 위험도 지속적으로 오르고 있다. 감염자 각자의 치료를 보장..

대만에 오신 것을 환영합니다. (2) 대만어 발음 한글 표기는 참고사항 歡迎你來臺灣！(황깅 리 라이 다이완.) 대만에 오신것을 환영합니다. 明華：請啉茶。(챠 림 데) 차를 마셔요. 開文：感謝。(감샤) 真好啉。(진 허림) 카이원: 감사합니다. 맛있어요. 請問這是啥米茶？(챠멍 제시 샤미 데) 질문인데요. 이것은 무슨차에요？ 明華：這是烏龍茶。(제시 오룡데)。 밍화: 이것은 우롱차에요. 臺灣人愛啉茶。(다이완랑 아이 림 데) 대만인은 차를 마시는 것을 좋아해요. 開文， 恁日本人呢？(쿠이분, 린 짓푼랑 네) 카이원 당신들 일본인은요？ 月美：伊毋是日本人。(이 음시 짓푼랑) 유에메이: 그는 일본인이 아니에요. 明華：失禮，你是佗位人？(싯레, 리시 더위랑) 밍화: 죄송해요. 당신은 어느나라 사람이에요？ 開文：我是美國人。(..

한-대 교류회 4월 6일 수요일 한국 대만 교류회를 참석하였다. 오늘도 한국어 선생님 부재로 자유대화로 이루어졌다. 협찬은 아니고 내돈내참석 이날 필자와 얘기한 대만인 중 한 명은 중국문화대 한국어과 1학년 학생이었고 한국어랑 일본어를 조금 할 수 있었다. 더 한 명은 한국어는 독학으로 배웠고 일본 워킹홀리데이로 1년 일본 거주한 친구였다. 1년 산 만큼 일본어도 조금 하고 불꽃 축제 얘기도 했다. 따로 아는 여동생이 한국어 가이드 면접을 준비하고 있는데 그에 대한 얘기도 들었고 주말에 같이 연습 도와주기로 하였다. 빨리 그 친구가 한국어 가이드에 합격했으면 한다. 이날 참석자는 전혀 없었는데 아무래도 대만도 국내 코로나 감염자 수가 증가하는 추세라 다들 외출을 자제하는 것 같다. 지난주는 그래도 예약한..