대만에 오신 것을 환영합니다. (1) 대만어 공부 출처 itaigi 대만어 발음 한글 표기는 참고사항 歡迎你來臺灣！(황깅 리 라이 다이완.) 대만에 오신것을 환영합니다. 明華：請問, 你是陳月美小姐欲？(차멍, 리시 단 관비 쇼자베) 저기요. 당신은 첸유에메이씨 맞습니까? 月美：是。感謝你來接咱。(시. 감샤리 라이쟙 란) 네 그렇습니다. 우리를 마중나와주셔서 감사합니다. 明華：免客氣。我是李明華。(벤케키, 와시 리 빙화.) 아니에요. 저는 리밍화입니다. 月美：這是王先生。(제시 옹센싱) 이분은 왕카이원 씨입니다. 開文：你好。我姓王，叫開文。(리호. 와세 옹, 교 쿠이분) 안녕하세요. 저는 왕카이원이라고 합니다. 明華：恁好。歡迎恁來臺灣。(린호, 황깅 린 라이 다이완) 안녕하세요. 여러분이 대만에 오신것을 환영합니다...

대만사범대 5급교제 미니라디오 4과~6과 작문 과제 링크 내용은 참고만 하시여 과제 시 빼껴쓰는 것은 엄금 미니라디오 작문 迷你廣播劇L7 造句 別讓嫦娥笑我們髒(상아(창어)에 부끄러운 모습을 보이지 않도록) 1. A: 你今天看學校的公布欄了嗎? B: 嗯, 看過。內容是中文演講比賽, 學校歡迎同學踴躍參與。 작문 내용 해석 (연습 중) 1. A: 오늘 학교 공지사항 봤어? B: 응 봤어. 내용은 중국어 말하기 대회로 학교는 학생들의 참여를 적극 환영하고 있데. 자세한 내용은 아래링크 참조 미니라디오 작문 迷你廣播劇L7 造句 別讓嫦娥笑我們髒(상아(창어)에 부끄러운 모습을 보이지 않 1. A: 你今天看學校的公布欄了嗎? B: 嗯, 看過。內容是中文演講比賽, 學校歡迎同學踴躍參與。 A: 如果參... blog.naver.com..

한-대 교류회 4월 27일 수요일 한국 대만 교류회를 참석하였다. 요즘 대만도 코로나 감염자가 폭증한 관계로 전체적인 참석자가 적었다. 근데 이번 주 모임은 신기하게도 한국인 참석자가 많았다. 오늘 한국어 선생님은 바빠서 참석하지 않았다. 참석자 한국인 8명 대만인 9명 총 17명 한국인은 필자포함 고정멤버 4명, 출장자 1명, 어학당 학생 3명 또한 평상시 성별 비율은 남자보다 여자가 많은 데 오늘은 80%가 남자였음. 당연히 그런일도 있겠지. 별로 성별은 상관없고 재미있게 얘기할 수 있으면 됨. 오늘은 어학당다니는 학생이 숙제를 갖고 왔는데 다들 도와주고 있었다. ㅎㅎ 근데 레벨 1 내용인데 필자 5년 전 어학당에 다닌 기억이 생각났다. 다시 여유가 생기면 어학당을 다니고 싶을 심정이다. 이렇저렇 자..

신베이 시내버스 서비스 평가에서 타이베이, 셔우두(수도)여객이 13년연속 우등상 新北公車評鑑 臺北、首都客運連13優等 신베이시 시내버스 평가에서 타이베이, 수도여객이 13년연속 우등상 記者蔡琇惠∕新北報導 채 수혜 기자/ 신베이 보도 為提升新北市公車服務品質，交通局每年辦理兩期公車服務品質評鑑，一一０年第一期公車服務品質評鑑結果二十六日出爐，臺北客運、大都會客運、淡水客運、首都客運及大南汽車等五家客運公司獲得優等，其中臺北客運、首都客運更是蟬聯十三年獲得優等；新北市交通局長鍾鳴時感謝公車業者堅守公共運輸防疫崗位，持續加強防疫清消，讓民眾安心乘車。 신베이시는 시내버스 서비스 품질 향상을 위해 교통국에서 매년 2기 버스 서비스 품질을 평가한다. 민국 110년 제1기 버스 서비스 품질 평과 결과를 26일에 발표하여, 타이베이여객, 다두훼이(대도..

신베이 더바오 스테이크 중정점(德堡牛排頂溪店) 주말 오후에 화롄에서 놀러 온 친구들이랑 대만식 스테이크 가게로 갔다. 원래 훠거집을 찾고 있었는데 원하는 곳을 찾지 못하는 중, 어느 친구가 스테이크 집을 가자고 해서 바로 가기로 하였다. 대만은 야시장을 비롯 시내 중심가에도 스테이크 집이 많다. 우리는 체인점인 더바오 스테이크 중정점으로 들어갔다. 가게에 들어가면 QR코드 실명제 및 손 소독이 완료되면 직원이 몇명인지 물어본 후 자리를 안내받았다. 자리에 안내받으면 이렇게 큰 메뉴판이 있는데 스테이크 종류는 정말 다양하다. 가격대는 220~480원이다. 스테이크를 주문 하면 기본적으로 샐러드 바를 무료로 쓸 수 있다. 샐러드바는 물론 양심적으로 가져가야 하고 절대 포장하면 안 된다. 샐러드바에는 샐러드뿐..

대만 코로나 감염자 수 6,339명 돌파! 新增6,339例COVID-19確定病例，分別為6,295例本土及44例境外移入 코로나 신규 감염자 수는 6,339명, 본토 감염 6,295명 및 해외 감염 44명 #中央流行疫情指揮中心 今(26)日公布國內新增6,339例COVID-19確定病例，分別為6,295例本土個案及44例境外移入(22例為航班落地採檢陽性)；另確診個案無新增死亡。 중앙 유행병 지휘 센터는 26일 국내 코로나 감염자 수는 6,339명이라고 발표하여 본토감염은 6,339명, 해외감염은 44명(22명은 공항 도착 시 검사에서 양성), 별도로 사망자는 없다. 指揮中心表示，今日新增之6,295例本土病例，為3,066例男性、3,229例女性，年齡介於未滿5歲至90歲以上，發病日介於今(2022)年4月1日至4月25日，其中包含3,1..