신베이시 핑시, 옹벽이 월 아트로 변신. 관광 경관 만들기에 힘을 쏟다 新北市・平溪、擁壁がウォールアートに変身 観光景観づくりに力を注ぐ 신베이시 핑시, 옹벽이 월 아트로 변신. 관광 경관 만들기에 힘을 쏟다. スカイランタンの打ち上げで有名な北部・新北市平溪。地域の美しい景観の形成を図り、道路擁壁に現地の文化や歴史を伝える美化作業が施され、洗練された道路景観を作り出している。 스카이 란탄의 쏘기로 유명한 북부 신베이시 핑시. 지역의 아름다운 경관의 형성을 도모하여 도로 옹벽에 현지의 문화나 역사는 전하는 미화 작업이 시행되어 세련된 도로경관을 만들고 있다. 場所は平溪の重要な連絡橋、菁桐と白石を結ぶ平菁橋付近で、全長80メートルに及ぶ。擁壁の壁面にはモザイクタイル計150万枚が貼り付けられており、かつて炭坑で石炭を採掘する様子や掘られた石炭を“..

(대만) 일본에서 관광 사찰단을 특례로 수용. 31일에 여행업 관계자 25명이 대만에 입국 ＜独自＞台湾、日本からの観光視察団を特例で受け入れへ 31日に旅行業関係者ら25人 (대만) 일본에서 관광사찰단을 특례로 수용. 31일에 여행업 관계자 25명이 대만에 입국 （台北中央社）交通部（交通省）観光局が、今月31日に日本からの観光視察団25人の受け入れを特例として計画していることが、23日までに分かった。実現した場合、新型コロナウイルスの流行後としては台湾が海外からのツアー客を初めて受け入れることになる。 (대만 중앙사) 교통부 관광국이 7월 31일 일본부터 관광 사찰단 25명 수용을 특례로 계획하고 있는 것이 23일에 밝혀졌다. 실현된 경우 신형 코로나바이러스 유행 후 대만에 해외부터의 관광객을 처음으로 수용하게 된다. 関係者によると、訪..

신베이 미술전 스케줄 오늘부터 신청 접수 新北美術展覽檔期 即日起受理申請 신베이 미술전 스케줄 오늘부터 신청 접수 記者黃村杉／新北報導 황 촌삼 가지/ 신베이 보도 112年度新北市美術展覽申請即日起收件至5月31日止，文化局指出， 此次有新北市藝文中心、新莊文化藝術中心及美麗永安藝文中心等三處場館供民眾申請。 凡有志於藝術創作，且兩年內未曾在本局申請通過展出之個人或團體，均可提出送件，創作者可依創作媒材選擇適合的場館進行申請。 112년도 신베이시 미술전참가 서류는 신청 접수일부터 5월 31일까지다. 문화국에 따르면 이번 신청은 신베이시 예문센터, 신장문화예술센터, 메이리 영안예문센터 등 3곳이다. 예술창작에 뜻을 두고 있으며 2년 이내에 본국에서 신청하지 않은 개인이나 단체는 누구나 예술품을 제출할 수 있으며, 창작자는 창작매체에 따..