중화항공(6)
-
(대만) 항공 각사 올해 3월 매출 호조세 수요회복이 영향
대만 항공 각사 올해 3월 매출 호조세 수요회복이 영향 台湾の航空各社、今年3月の売上高好調 需要回復が影響か 대만 항공 각사 올해 3월 매출 호조세 수요회복이 영향 (台北中央社)チャイナエアライン(中華航空)やエバー(長栄)航空など台湾の航空各社は12日、今年3月の営業収入をそれぞれ発表した。それによると連結売上高はチャイナエアラインが同月としては最近6年間で最高となる150億4200万台湾元(約656億1300万円)、エバー(長栄)航空が過去3番目の高水準となる163億6400万元(約713億8000万円)になったことが分かった。 (타이베이 중앙사) 중화항공이나 에바항공 등 대만 항공 각사는 12일 올해 3월 영업수입을 각각 발표했다. 그것에 따르면 연결매출액은 중화항공이 동월에서는 최근 6년간에서 최고인 150억 4200만 대만 달러 (약 ..
2023.04.26 -
(대만) 만다린항공 타이베이-난칸선 취항 26일 부터
만다린항공 타이베이-난칸선 취항 26일부터 マンダリン航空、台北―南竿線就航へ 26日から 만다린항공 타이베이-난칸선 취항 26일 부터 チャイナエアライン(中華航空)グループのマンダリン(華信)航空は8日、台北(松山)―馬祖(南竿)線を今月26日に就航させると発表した。毎日1往復の運航。すでに予約を受け付けており、運賃は片道2226台湾元(約1万円)。26~30日は2118元(約9500円)で販売する。 중화항공 그룹인 만다린 항공은 8일 타이베이 송샨- 마주 난칸 선을 이번달 26일부터 취항시킨다고 발효했다. 매일 왕복 1회 운항. 이미 예약을 받고 있어서 운임은 2,226 대만달러 (약 10만 원). 2~30일은 2118 대만달러 (약 9만 5천 원)으로 판매한다. 使用される機材はATR72-600型機で午前10時30分に松山を出発し、同1..
2023.03.10 -
(대만) 만다린 항공 퇴역기의 구명조끼를 재사용. 오리지널 상품 판매
만다린 항공 퇴역기의 구명조끼를 재사용. 오리지널 상품 판매 マンダリン航空 退役機の救命胴衣を再利用 オリジナルグッズ販売/台湾 만다린 항공 퇴역기의 구명조끼를 재사용. 오리지널 상품 판매 (台北中央社)チャイナエアライン(中華航空)グループのマンダリン(華信)航空は26日、今年までに全機が退役したエンブラエル190型機と同195型機に搭載していた救命胴衣を再利用したオリジナルグッズの販売を開始したと発表した。 (타이베이 중앙사) 중화항공 그룹의 만다린 항공은 2022년 12월 26일, 당해까지 모든 항공기가 퇴역한 엔브라엘 190 형기와 동 195 형기에 탑재되어있었던 구명조끼를 재사용한 오리지널 상품 판매를 시작하였다고 발표했다. 同社によると、これらの旅客機は2007年に導入したものの、2015年から順次引退。機内に搭載していた約600着..
2023.01.03 -
(대만) 중화항공 피카츄 젯으로 도장과정을 동영상으로 공개
중화항공 피카추 젯으로 도장 과정을 동영상으로 공개 チャイナエアライン、ピカチュウジェットの塗装過程を動画で公開/台湾 중화항공 피카추 젯으로 도장 과정을 동영상으로 공개 チャイナエアライン(中華航空)は14日、人気ゲーム「ポケットモンスター」のキャラクターを機体に描いた特別塗装機「ピカチュウジェット CI」の塗装作業を記録した動画をユーチューブで公開した。職人たちによる丁寧な作業で塗装が進んでいく様子を垣間見ることができる。 중화항공은 14일 인기 게임 "포켓몬스터"의 캐릭터로 기체에 그려진 특별 도장기 "피카츄젯 CI"의 도장 작업을 기록한 동영상을 유튜브에서 공개했다. 작업자들의 정중한 작업으로 도장이 진행되는 모습을 볼 수 있다. 塗装には20人以上の経験豊富な職人が参加し、同社史上最長の21日間をかけて塗装を完成させた。36色の塗料を用い、..
2022.11.17 -
(대만) 국경개방 각 항공사는 춘절을 조준하여 증편이나 운항 재개 진행
국경 개방 각 항공사는 춘절을 조준하여 증편이나 운항 재개 진행 国境開放 航空各社は春節に照準、増便や運航再開進む/台湾 국경 개방 각 항공사는 춘절을 조준하여 증편이나 운항 재개 진행 (台北中央社)台湾は13日から新型コロナウイルスの水際措置を緩和し、入国後の外出禁止期間を廃止する。日本や韓国、タイなど近隣諸国も大幅に水際措置を緩和する中、台湾では海外旅行熱が高まっている。航空各社は来年の春節(旧正月)を見据え、布石を打っている。 (타이베이 중앙사) 대만은 13일부터 코로나 19의 방역대책을 완화하여 입국 후의 외출금지기간을 폐지한다. 한국이나 일본, 태국 등 주변 국가도 대폭적으로 방역조치를 완화하는 중 대만에서는 해외여행 열이 뜨거워지고 있다. 각 항공사는 내년 춘절 (구정)을 조준하여 준비하고 있다. 来年の旧暦1月1日は1月22..
2022.10.13 -
(대만) 중화항공 포켓몬사와 협력으로 특별기 취항 피카츄가 승객을 환영
중화항공 포켓몬사와 협력으로 특별기 취항 피카추가 승객을 환영 チャイナエアライン、ポケモン社と協力の特別機就航 ピカチュウが乗客を歓迎/台湾 (대만) 중화항공 포켓몬사와 협력으로 특별기 취항 피카추가 승객을 환영 (東京中央社)チャイナエアライン(中華航空)は2日、人気ゲーム「ポケットモンスター」のキャラクターを機体に描いた特別塗装機「ピカチュウジェット CI」を台北(松山)―東京(羽田)線に就航させた。同機で東京に到着した乗客は、「機長」に変身したピカチュウに出迎えられた。 (도쿄 중앙사) 중화항공은 2일 인기 게임 "포켓몬스터"의 캐릭터를 기체에 그린 특별 도장기 "피카츄젯 CI"를 타이베이 (송산)- 도쿄 (하네다) 선에 취항시켰다. 동일기에서 도쿄에 도착한 승객은 "기장"에 변신한 피카추가 맞이하였다. 特別機はポケモン社が航空・観光業..
2022.10.05