5월 1일부터 대만 개인 관광객에 추첨으로 20만 원 제공. 訪台個人客に抽選で2万円超提供、来月1日から 交通相「外国人客を取り戻す」 대만 개인 관광객에 추첨으로 20만원 제공. 5월 1일부터 교통부 "외국인 관광객을 되찾는다" （桃園空港中央社）台湾を訪れる個人旅行者を対象に消費金5000台湾元（約2万2000円）を抽選で提供するキャンペーンが来月1日から始まる。王国材（おうこくざい）交通部長（交通相）は29日、政府と観光業界が一丸となって外国人観光客を取り戻していくとインバウンド回復に意欲を示した。 (타오위엔 공항 중앙사) 대만을 방문하는 개인여행객을 대상으로 여행지원금 5000대만 달러 (약 22 만원)을 추첨으로 제공하는 캠페인이 5월 1일부터 시작한다. 와궈자이(왕국재) 교통부장은 29일 정부와 관광업계가 일원으로 되어 외국인 ..

타오위엔 공항 환승객에 대해 시설사용료 징수 31일 부터 약 2만2천원 桃園空港、乗り継ぎ客に対し施設使用料徴収へ 31日から約2200円／台湾 타오위엔 공항 환승객에 대해 시설사용료 징수 31일 부터 약 2만2천원 （台北中央社）交通部（交通省）は14日、桃園国際空港で航空機を乗り継ぐ旅客に対し、31日から1人当たり500台湾元（約2200円）の旅客サービス施設使用料（PSFC）を徴収すると発表した。同空港で乗り継ぎ客に対してPSFCを徴収するのは1979年の開港以来初めて。 (타이베이 중앙사) 교통부는 14일 타오위엔공항에서 항공기를 환승하는 여객에 대해서 31일 부터 1인당 500대만 달러 (약 2만2천원)의 여객 서비스시설사용료（PSFC）를 징수한다고 발표했다. 동 공항 환승객에 대해 PSFC를 징수하는 것은 1979년 개항 이래 ..

타오위엔 공항 올해 1월 이용자수 약 207만 명 작년 동월 대비 21배로 桃園空港、今年1月の利用者数約207万人 昨年同月比21倍に 타오위엔 공항 올해 1월 이용자수 약 207만명 작년 동월 대비 21배로 （台北中央社）台湾の空の玄関、桃園国際空港は24日、今年1月の利用者数が206万9808人となり、昨年同月と比べ21倍に増加したと発表した。 また航空機の離着陸回数は1万2975回で、昨年同期比37％増となった。 (타이베이 중앙사) 대만의 하늘의 현관 타오위엔 국제공항은 24일, 올해 1월 이용자수가 206만 9808명으로 되어 작년 동월과 비교해서 21배 증가하였다고 발표했다. 同空港では近年、積極的に施設の改良や更新などを行なっている他、東アジアのハブ空港を目指して第3ターミナルの建設を進めており、1月末時点での進捗（しんちょく）率は45..

타오위엔공항 환승 시 쇼핑이나 식사 가능해진다. 항공사는 여객증가에 기대 桃園空港、乗り継ぎ時の買い物や食事可能に 航空会社は旅客増に期待／台湾 (대만) 타오위엔공항 환승 시 쇼핑이나 식사 가능해진다. 항공사는 여객증가에 기대 （台北、桃園空港中央社）台湾桃園国際空港では8日、新型コロナウイルス対策として行われていた乗り継ぎ客に対する措置が緩和され、待ち時間中の買い物や食事が可能になった。航空会社の職員は、乗り継ぎ時の選択肢が増え利便性も向上したとし、乗り継ぎ客の利用が増えることに期待を寄せている。 (타이베이 타오위엔 공항 중앙사) 대만 타오위엔 공항은 8일 신형 코로나 바이러스 대책으로 시행했던 환승객에 대한 조치과 완화되어 대기 시간중의 쇼핑이나 식사가 가능해졌다. 항공사 직원은 환승 시의 선택지가 증가하여 편리성도 향상하였으니 환승객..

대만 출국 일본 입국과정 필자 6월 25일 대만 생활을 마치고 일본으로 갔는데 간단한 과정을 설명한다. 대만에서 일본 출국 시는 72시간 이내 코로나 음성 증명서가 있으면 된다. 코로나 음성 증명서를 받으면 바로 일본 정부에서 지정하는 MY SOS앱을 다운로드받고 개인정보를 입력 후 건강상태 입력, 음성 증명서 사진 업로드, 백신 접종 증명서(황색 카드)를 업로드하면 된다. 업로드 10분 후 쯤에 MY SOS를 실행하면 화면이 파란색으로 표시된다. 25일 출국 시간은 아침이라 필자도 전날 공항 근처 호텔에서 숙박하여 새벽 3시 반에 일어나고 호텔을 4시 반에 체크하웃하여 택시를 타고 타오위엔 공항으로 갔다. 공항까지 약 15분 요금 대만돈 400원 공항에 도착하면 스쿠트 항공사 체크인 카운터는 대만인 여..